最近、ゆいまあるも国際化が進んできたようで、外国人のお客さまの数も増えてきました。

ゆくゆくは英語表記のメニューも…と考えていたのですが、「多言語翻訳（Google翻訳ウィジェット）」なる、便利な機能があるのを知り、取り入れてみました。

ホームページでは左側に出ているメニューの下「言語を選択」から、スマートフォンなどではずーっとスクロールしていただいて、一番下の方に、同じく「言語を選択」から、表示させたい言語を選んでいただければその言語に自動翻訳されます。

例えば「ゆいカレー」はこんなふうに英語に訳されます。 

　ゆいカレー　500 円

　　自家製ルウでじっくり煮込んだゆいまある定番のカレー（サラダ付き）

　Yui curry　500 yen

　　Classic curry with stewed boiled now carefully in homemade roux (With salad)

なんとも滑稽な訳となりますが、日本語が分からない方には多少の手助けにはなるかと。

また暇つぶしにいろんな言語の訳を楽しむ……という使い方もできるかと思いますので、楽しんでみて下さい！